PCSU Cards

Extraits des cartes du PCUS de Matiounine à gauche et de Berezine à droite.
Les dates de début et de fin sont à gauche, tandis que "Groupe des forces d'occupation soviétiques en Allemagne" est inscrit dans la colonne du milieu. A droite, on lit littéralement :
- Pour Matiounine : Navigateur d'escadrille [Chtourman Aviazvena], Capitaine, 931è Régiment autonome d'aviation de correction et de reconnaissance.
- Pour Berezine : Navigateur principal [Chtourman Ekipaja], 931è Régiment autonome d'aviation de correction et de reconnaissance, Lieutenant [Starchiy Leytenant] de la Garde.

Extracts from the CPSU cards of Matyunin at left and Berezin at right.
The start and end dates are mentioned in the left column. "Group of Soviet Occupation Forces in Germany" is written in the middle column. We literally read in the right column:
- For Matyunin: Aviation Flight Navigator [Shturman Aviazvena], Captain, 931 Separate Spotting and Reconnaissance Aviation Regiment.
- For Berezin: Crew navigator [Shturman Ekipazha] , 931 Separate Spotting and Reconnaissance Aviation Regiment, Guards Senior Lieutenant.