Photo rare d'un Su-17M3R du 294.ORAP équipé de sa nacelle de reconnaissance KKR-1/2 (Allstedt, août 1990). On remarquera les antennes de transmission par data link des images TV et IR à l'arrière de la nacelle, ainsi que le logement vide des cassettes de fusées éclairantes KDF-38.

Rare picture of a Su-17M3R of the 294.ORAP equipped with a KKR-1/2 reconnaissance pod, seen approaching Allstedt in August 1990. The antennas of the data link transfer system for the TV and IR images, could be observed below the end of the pod. The KDF-38 flare cassettes housing was empty.

Ce tableau des effectifs du 294.ORAP datant des années 80, permet de constater que seules deux escadrilles de 12 Su-17M3R étaient comptabilisées. Curieusement, les biplaces étaient repris séparément, probablement parce que inaptes à emporter des nacelles de reconnaissance. On notera également que les avions étaient désignés par leur appellation constructeur : S-52 pour les Su-17M3 et S-52UM3 pour les Su-17UM3.

This table showing the aircraft on strength with the 294.ORAP during the eighties, reveals that only two squadrons of 12 Su-17M3R were recorded. Curiously, the twin-seaters were listed separately, probably because they were unable to carry reconnaissance pods. Note also that the planes were identified with their manufacturer designation: S-52 for the Su-17M3 and S-52UM3 for the Su-17UM3.