Log book

Extraits du carnet de vol d'un pilote ayant volé sur un Il-20M du 39.ORAO pour les mois de juillet et août 1976 :

Colonne 1 : Date
              2 : Type d'appareil > Il-20
              3 : Période du jour > D (jour) ou N (nuit)
              4 : Numéro de l'avion > pas mentionné
              5 : Numéro de l'exercice et brève description de la mission > Mission spéciale
              6 : Nombre de sorties > 1
           7/8 : Total heures de vol

On trouve ensuite le total des colonnes 6/7/8, soit 10 vols en juillet et 9 en août pour respectivement 44H50 et 34H00 de vol.
Les pages sont signées par le Commandant du VTch PP 54243 (Numéro d'unité de poste de campagne 54243, soit le numéro du 39.ORAO), le Major Reznikov. Le cachet est celui du VTch PP 54243.


July and August 1976 extracts from a logbook belonging to a pilot that flew an Il-20M from the 39.ORAO :

Column 1: Date
             2: Aircraft type > Il-20
             3: Time of day > D (day) or N (night)
             4: Aircraft number > not mentioned
             5: Exercise number and brief descripion of the mission > Special mission
             6: Number of sorties > 1
          7/8: Total flying hours

Next is the total of columns 6/7/8: 10 flights in July and 9 in August for 44H50 and 34H00 flight hours, respectively.
The pages were signed by the VCh PP 54243 (Troop Unit Field Post number 54243, which was the 39.ORAO number) Commander, Major Reznikov. The seal was the one of the VCh PP 54243.