Cette photo a été prise à Slupsk en mai 1994. Après la fermeture de la LSZ II, l'aviation tchèque a en effet poursuivi ses exercices OBS au champ de tir d'Ustka en Pologne. Les avions restaient cette fois stationnés sur une base d'acceuil, d'où l'absence de réservoirs externes. Les MiG-21MF du 4.sslt de Přerov illustrés ici étaient armés de missiles R-13M attachés à des adaptateurs APU-13MT eux-mêmes fixés aux pylônes BD3-60-21.

This photo was taken at Slupsk in May 1994. After the closure of the LSZ II, the Czech Air Force continued its OBS exercises at the Ustka firing range in Poland. This time, the aircraft remained based at a host base, hence the lack of external fuel tanks. The MiG-21MFs of the 4.sslt from Přerov, pictured here, were armed with R-13M missiles attached to APU-13MT adapters, which were themselves mounted on BD3-60-21 pylons.