BCZ

Les zones hachurées de cette carte allemande de la BCZ datant de 1991 qui entourent Oranienburg et Werneuchen, ainsi que la plus petite zone en bas qui se trouvait au niveau de Sperenberg tout proche, ne pouvaient pas, du moins théoriquement, être survolées sans l'autorisation des organismes de contrôle aérien concernés. Entre 1990 et 1994, ces zones continuèrent d'attirer les appareils alliés comme des aimants...

On this 1991 German map of the BCZ, areas marked by shaded zones around Oranienburg, Werneuchen and next to Sperenberg, to the south, could not, at least theorically, be overflown without prior authorization by the control authorities. Between 1990 and 1994, these areas continued to attract the Allied aircrafts and helicopters like a magnet...