Metz

Alignement des N2501 de l'EE 54 à Metz-Frescaty en août 1975. Noratlas de transport et Gabriel se cotoient sur la ligne de vol. Les modèles de transport étaient essentiellement utilisés par l'escadrille pour des missions de servitude et d'entraînement, bien que certains effectuèrent des missions photo dans les couloirs. On distingue sur cette photo six des huit Noratlas convertis en Gabriel qui ont servi à un moment donné avec l'EE 54.

The N2501 of the EE 54 at Metz-Frescaty in August 1975. Transport version and Gabriel were mixed on the flightline. Cargo versions were essentially used by the unit for training and support missions, though some of them flew photo missions inside the corridors. Six of the eight Noratlas converted to Gabriel standards, which served at some point with the EE 54, can be seen on this picture.